2020-11 -9 | Askatasuna, Edizioa, Eragina, Estiloa, Gerra, Heriotza, Hitzaurrea, Idazlea, Itzulpena, Kritika, Literatura, Nobela, Sormena, Sufrimendua
Esku artian daukazun itzulpen onekin ba det zer ikusi. Patxi Itxaropenak etziran pakerik ematen udaberritik. —Joan ari Hemingway’rengana eta eskatu akiok baimena bere nobela euskeraz argitaratzeko. Bere aldetik ere, Aita Goenaga ari zitzaidan: —Egingo didazu...
2020-11 -8 | Egia, Emakumeak, Feminismoa, Injustizia, Kritika, Lilura, Maitasuna, Plazera, Poesia, Tradizioa
Emaztiak ez gaiz erran ene amorekatikGizonek uzi balizate elaidite faltarik. Anhiz gizon ari bada andrez gaizki erraitenArhizki eta desoneski baitituzte aipazenIxilika egoitia ederrago lizateAndrek gizoneki bezi hutsik ezin daidite. Zuhur gutik andregatik gaizki erran...
2020-11 -8 | Egia, Eragina, Erbestea, Estiloa, Idazlea, Injustizia, Irakurlea, Lilura, Literatura, Poesia
Cesar Vallejok diost argien guzti hau. Azken egunokin, beraren obra irakurtzen ibili naizelarik, hurrengo hitzak idoro ditut. «Liburu hau dagoenik eta hutsunerik haundienean sortu da. Neu naiz beraren arduraduna. Neure egiten dut bertan datzan estetikarekiko ardura...
2020-11 -8 | Aberria, Eragina, Hitzaurrea, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Literatura, Poesia, Sormena, Tradizioa
Gizatxarrak baino gehiago gizapobreak, pobreak esan nahi duenarekin, kontraesan artean eta pobre bizi gara, hori izaten da askotan gure espiritu nekatuaren inpresioa, bere burua ikusteko euskal kulturak daukan modua. Zergatik izan nahi dugu garen baino pobreagoak?,...
2020-11 -8 | Aldizkariak, Askatasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Eragina, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Laguntasuna, Lilura, Literatura, Saiakera, Sormena
Donostiako EUTGn euskal filologiako ikasketak egiten eman zenituen urteak, 1977tik 1982ra artekoak, «bereziak» izan zirela diozu liburuan. Haiek markatu zuten, neurri handi batean, zure geroko ibilbidea. Ni orduan Elgoibartik Donostiara etorri nintzen ikastera, jende...
2020-11 -8 | Denbora, Idazlea, Kritika, Laguntasuna, Literatura, Sariak, Sormena
Euskadi Saria liburu bati ematen zaio, baina ulertzekoa da epaimahaikideen dilema ere, ahalegindu arren zelan ekidin, bada, liburu hori idatzi duenaren eskua, besoa, mahairantz makurtutako aurpegia ikustea! Izan ere, era honetako sariketek ez dute konstantzia...
2020-11 -8 | Artea, Askatasuna, Bilbea, Eragina, Estiloa, Hitzaurrea, Idazlea, Irakurlea, Kanona, Kritika, Literatura, Nobela, Sormena
Zeren berriz ere diot asuntoa ez da modernismo literario huts baten izenean, modan dagoen teknika edo estilo bat erabiltzea. Horrek ere bere meritoa du, dispozizio mental on batetan egotearen meritoa behintzat, baina ez da aski. Dagoeneko beste presupuesto oro alde...
2020-11 -8 | Artea, Askatasuna, Duintasuna, Egia, Idazlea, Lilura, Plazera, Poesia, Sormena, Zentsura
Higuina eta tristura begi bietangizonek ez diote engainatzenParre ta irri zurietanharagiaren grinak ez du berotzenbere ezpainik, ez bihotzik.Desprezio eta higuina dariobegi bi beltzetatik. Mikel Lasa Poema bilduma. Erein, 1984 Baudelaireri 1863. urte inguruan Etienne...
2020-11 -8 | Aberria, Bertsoa, Erbestea, Hizkuntza, Idazlea, Laguntasuna, Poesia
«Eskerrikasko» Eguna astean, lotsaturik or,Eskutaurik gau iluna …Izadi oro barezka dago,Dana da edertasuna:Ortzea garden, euzkia diz-diz,Ipar aixetxu biguna.Txindorak pozik abestutekoBerebiziko eguna!Ure-arpegi dizdizariazAgertu dan eguzkiakArgitu dituz len ilun...
2020-11 -8 | Aberria, Bertsoa, Erbestea, Hizkuntza, Poesia
Saludo al bardo libre Pedro de Enbeita el vasco,En la raza que él canta bajo el frontal peñascoCon que el cielo apuntala su Pirineo agreste,Grave, arduo, inconquistable, claro, audaz, fiel, celesteDe elevación él mismo, como si, héroe y monte,Le abrieran a...
