Mirande
inedito

Jon Miranderen heriotzaren 50. urtemugan, Deabruaren Eskolak argitara ematen ditu euskaraz sekula argitaratu gabeko 12 testu, artikulu, poema eta gutun. Guztiak euskaraz, jatorrizko bretoierazko testuarekin, zubi-gisa erabili den frantsesezko itzulpenarekin eta bakoitzaren azterketa batekin.

Eskola

Kanpoan ilhuna:
nehon ez argirik
ikhara, ilhuna,
zuziena baizik

Ezkutuko bizimodua

Ezkutuko bizimodua

Segur asko orain bezalaxe izango da. Esnaturik izango naiz, pasiloan ibiliko gora eta behera. Meategitik irteten den meatzariaren modura, etxe osoaren isiltasunetik igoko zait, bat-batean, igogailuaren zurrunga. Entzutera paratuko naiz ate burdinazkoen zaplastekoak,...

irakurri