Mirande
inedito
Jon Miranderen heriotzaren 50. urtemugan, Deabruaren Eskolak argitara ematen ditu euskaraz sekula argitaratu gabeko 12 testu, artikulu, poema eta gutun. Guztiak euskaraz, jatorrizko bretoierazko testuarekin, zubi-gisa erabili den frantsesezko itzulpenarekin eta bakoitzaren azterketa batekin.
Eskola
Kanpoan ilhuna:
nehon ez argirik
ikhara, ilhuna,
zuziena baizik
Hil zenean
Neme berriro hasi omen da olerkiak idazten. Bizkarra zeharo zuritu ote zaio? Gizaldiaren erdia atzoko eguzkiaren irteeran jaio zitzaionean, edo hil, hutsetik berrogei eta hamarrera jotzen badugu, liburuxka bat Lapurdiko argitaraldi batean, Axularren lurraldeetan, azal...
Ezin dezakegu ahaztu Arestiren obra euskararen kinka larri batean azaldu dela, eta sentipen berri baten jaiotze momentuan
Ezin dezakegu ahaztu Arestiren obra euskararen kinka larri batean azaldu dela, eta sentipen berri baten jaiotze momentuan. Dudarik ez dago gazteria berriak amesten zuen literatura Aranismoaren espresio bidetik ezin zitekeela etorri. Aranismoa sistema itxi bat...
Fantasia bat
Zuria da, kolorerik gabeko kolorea. Zuriak, kolore guztiak bere baitan harturik, zuriaren pean estaltzen ditu. Guri gehien gustatzen zitzaigun kolorea urdina izaten zen. Nik badakit, betidanik jakin dut, sorgin guztiak urdinak izan direla; bainan historiaren...
Imajinatu: kritikari bat iritsi da zeruko ateetara. «Eta zuk zer egin duzu?», galdetu dio San Pedrok
Imajinatu: kritikari bat iritsi da zeruko ateetara. «Eta zuk zer egin duzu?», galdetu dio San Pedrok. «Tira», dio hildakoaren arimak, «nik gauzak kritikatu ditut». «Barkatu?». «Badakizu, beste batzuek gauzak idazten zituzten, antzezten zituzten edo marrazten zituzten...
Euskaraz loa eta herioa biak dira aktiboak: loak hartzen gaitu eta herioak hiltzen gaitu
Tratatu nahi genuke, hasteko, Itxastxorien bindikapena liburuari buruz, gaien asuntoa. Liburu horretan inportantea da hori, zatiak berak, lehenengo zatia, panteista edo, itsastxorien inguruan, gero alkohola, alkohol odola eta gero tristurarena, sentimentala. Gai...
Ezkutuko bizimodua
Segur asko orain bezalaxe izango da. Esnaturik izango naiz, pasiloan ibiliko gora eta behera. Meategitik irteten den meatzariaren modura, etxe osoaren isiltasunetik igoko zait, bat-batean, igogailuaren zurrunga. Entzutera paratuko naiz ate burdinazkoen zaplastekoak,...
New Yorken nintzela, urte guztia pasa nuen Austerrek liburu bat noiz aurkeztuko zain
Duela hamar urte bukatu nuen liburua eta geroztik beste proiektu, beste ideia, beste liburu batzu izan ditut buruan. Baina, duela bi hilabete inguru konturatu nintzen, liburuak ez direla sekula amaitzen, posible dela istorioek beraiek bakarrik idazten jarraitzea,...
Gora irudimenaren iraultza eta gora Bolibar berriak!
Azken urteotako gertakizunik garrantzitsuena literatura barrutian Hego-ameriketako novelagintzaren nortasun-hartzea izan da. Fenomenu ageria, nabarmena, ondo taxutua eta berezia, edozein so-egile ernairentzat. Esate huts hau baieztu ahal izatea, izugarria litzake...
Thermopylak
Ohorea bizitzean beren Thermopylak mugatu dituzten eta gordetzen dituztenei. Inoiz ere betebeharrari itzuri gabe; zuzen eta artez beren ekintza guztietan, baina errukiz eta bihotz onaz ere; eskuzabal aberats badira, eta pobre direlarik ostera ere apur bat eskuzabal,...