2024-02 -18 | Aberria, Aldizkariak, Emakumeak, Eragina, Idazlea, Irakurlea, Lilura, Nobela, Sariak, Sormena
Zeruko Argiak azalean zekarren-eta, maiatzean Txomin Agirre idazle handiari egin behar zioten omenaldiaren eta urtean zeharreko ekitaldien berri izan zuen Tenek, hitzaldiak izango omen ziren, Bizkaiko bertsolari txapelketa, ume euskaldunentzako opariak, antzerkia,...
2023-11 -26 | Eragina, Idazlea, Irakurlea, Lilura, Maitasuna, Nobela, Pertsonaia, Umorea
Arantzazun ezer ulertzen ez nuelarik jarraitu nuen, baina Arantzazun euskara maskaltzeraino ikasi nuen. Ez behingoan, eskolarik ez nuelako bost urtetan ihardun behar izan bainuen hiru urteko ikasteak egiten. Baina bitartean hobeto malgortu ahal izan nuen euskara....
2023-09 -9 | Bilbea, Denbora, Estiloa, Idazlea, Ipuina, Irakurlea, Itzulpena, Nobela, Sormena, Zinema
Ipuinaren izaera berezia ulertzeko eleberriarekin konparatu ohi dugu, genero askoz popularragoa baita, arau ugari dituena. Adibidez, esan ohi dugu nobela paperean garatzen dela, irakurketa-denboran bertan, nobelatutako materiala agortzea beste mugarik ez duela;...
2023-08 -14 | Askatasuna, Eragina, Fantastikoa, Heriotza, Idazlea, Irakurlea, Lilura, Nobela, Sormena
Ez nion esan eta Ariane Kamiok idazle altzatarrari egunkari honetan idatzitako omenaldi ederra pasatu zidanean, zalantza piztu zitzaidan. Ez nion esan, lotsaz edo, eta atzo gauean haren inguruan esandakoak irakurritakoan, lerrook zirriborratzen hasi nintzen. Zalantza...
2023-05 -29 | Antzerkia, Beldurra, Edizioa, Egia, Eragina, Hitzaurrea, Irakurlea, Itzulpena, Kanona, Pertsonaia
Hau Hamlet da. Shakespearerena. Ausardia litzateke, euskal itzultzailearen aldetik, zerbait berria erantsi nahi izatea autoreari edo obrari buruz. Bestek esanaren sintesi bat saiatzea ere eginbide zaila da: elemenia gauza esan eta idatzi da, eta askotariko,...
2022-04 -6 | Idazlea, Irakurlea, Nobela, Pertsonaia
Nik ere esango dut non ezagutu nuen Patricia Highsmith: Ondarretako hondartzan, eta ez, noski, eguzkia hartzera han etzan zelako, baizik eta idazle honen nobeletatik irakurri nuen lehenbizikoa, El cuchillo (The Blunderer) han irakurri nuelako. Duela dozenaren bat urte...