2024-04 -9 | Emakumeak, Itzulpena
Zenbaitek bere burua emakume-ezagutzaile ontzat ohi dauka, emakume bakoitzarekin errore berberak errepikatzen dituelako. Max Frisch Joxe Austin Arrietak euskaratua Irudia: Max Frisch 1966. urtean. Max Frisch Artxiboa, Zurich
2021-10 -7 | Aberria, Aldizkariak, Askatasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Emakumeak, Eragina, Feminismoa, Idazlea, Literatura, Poesia
Noiz hasi zinen Zeruko Argian idazten? Magisteritza ikasten ari nintzen garaian, gaztetxotan. Ordurako hasita nengoen neure kasa poematxoak-eta idazten, baina Zeruko Argian bazen «Gazte naiz» izeneko atal bat, eta atal hartan idazten hasi ginen Ramon Saizarbitoria,...
2021-09 -16 | Aberria, Bilbea, Denbora, Emakumeak, Estiloa, Gerra, Heriotza, Idazlea, Injustizia, Maitasuna, Nobela, Sufrimendua
Abuztuaren 15eko bazkalondoa Hasiera Inoiz ez jakin batek gure sukaldean freskotasun apur bat egon zedin zer den hobe: patioko leihoa zabalik ala itxita eduki. Zabaltzen baldin baduzu, gurean pilatu den ke usaintsu itogarri guztia kanpora doa, bai, baina baita auzoko...
2021-02 -7 | Egia, Itzulpena, Poesia, Sufrimendua
Urrun ugariren lagun isil, senti ezazu nola zure hatsak duen oraino gunea handitzen. Zaitez soinu ezkila-uztarri ilunen zuraje-erpinean. Zugan haziz doan hazkurria Indar bilakatuko baita elikagai horretaz. Heldu Eraldatzeari, sartu-irtenean aldikal. Zein...
2020-12 -28 | Aldizkariak, Edizioa, Elkarrizketa, Estiloa, Hizkuntza, Itzulpena, Literatura, Nobela
Uste diat suizida izanen litzatekeela daukagun altxor hori mespretxatzea, guk baino hobeto eta biziago gurasoek zerabilten hizkera hori ahaztea. Saiatu nauk hori asimilatzen, erreparatzen, amak hau nola esaten du, denok egin behar izan dugun erreziklajea, eta gero...
