2025-07 -13 | Denbora, Egia, Poesia
Gorde sekretu txiki bat emaiozu jaten egiozu ohe...
2024-12 -20 | Aberria, Beldurra, Egia, Gerra, Historia, Itzulpena, Sufrimendua, Umorea, Zentsura
Moskun 14 urte, 8 hilabete eta 19 eguneko erbestealdia izan ondoren, 1988ko irailean Txilera itzuli nintzenetik, jende askok eskatu zidan liburu bat, artikulu bat, kronika bat, txosten bat idazteko; hitzaldi bat, Sobietar Batasunari buruzko klase bat emateko; nire...
2024-10 -22 | Denbora, Egia, Poesia
«Ez zara deus aldatu» diotsut eta, hara, beste bat da egia: aldatu garelako darraigu bidean egur bila sutarako; ez dira atzokoak pisua eta otzara. «Ez zara aldatu» esatea krudela da, baita egia balitz ere, zu bezalako betigazte bat amildu litekeelako hilezin direla...
2024-04 -1 | Aberria, Askatasuna, Beldurra, Egia, Gerra, Injustizia, Laguntasuna, Maitasuna, Poesia, Sufrimendua
Kokarekin burua galdu duen jendea, gauero beheko tabernak ixten dituena, behin galdu eta loa berreskuratu ezin duena. Gu ez garen gure jendea. Hautsi eta osatu ez dena,berriz hasi eta berriz porrot egindakoa,nazkatua, eroria, ezindua. Gure antzekoegiabeste izateko....
2023-10 -19 | Egia, Idazlea
Ez da batere harritzekoa egiak horren gutxi balio duen garaiotan autofikzioa generorik apreziatuena izatea. Jon Alonso 2023ko abuztuaren 1ean Irudia: Kazetariak prentsaurreko batean
2023-07 -30 | Egia, Idazlea, Itzulpena, Literatura, Sormena
Gero eta usuago ikusten da argitalpen ugaritan, itzultzaileei egiten zaizkien elkarrizketetan, itzultzeak sorkuntzatik baduela erreibindikazioa. Badirudi erreibindikazio horretan badela norberaren lana kategoriaz goratu nahi izatea. Nik ez dut ukatzen itzultzeak...
