2025-01 -14 | Antzerkia, Elkarrizketa, Idazlea, Itzulpena, Kritika, Sormena, Zinema
Sir Laurence Olivierren aipu eder bat daukat horman. Berak eta Charlton Hestonek antzerki lan bat antzeztu zuten zuela hogeita bost bat urte, eta sekulako egurra eman zieten. Hestonek esan zuen: “Tira, kritika txarrak ahaztu behar direla suposatzen dut”, eta...
2024-12 -20 | Aberria, Beldurra, Egia, Gerra, Historia, Itzulpena, Sufrimendua, Umorea, Zentsura
Moskun 14 urte, 8 hilabete eta 19 eguneko erbestealdia izan ondoren, 1988ko irailean Txilera itzuli nintzenetik, jende askok eskatu zidan liburu bat, artikulu bat, kronika bat, txosten bat idazteko; hitzaldi bat, Sobietar Batasunari buruzko klase bat emateko; nire...
2024-04 -21 | Idazlea, Itzulpena, Literatura, Sormena
Idazten ez dutenek uste dute literatura isolamenduan kozinatzen dela, eta ez da guztiz egia. Bizitzaren epelean kozinatzen da. Normalean, buelta eman eta ideiak metatu behar izaten dira, hitz bihur daitezen. Paco Ignacio Taibo II Rodolfo Walshi buruz La esperanza...
2023-09 -24 | Aberria, Askatasuna, Beldurra, Duintasuna, Gerra, Injustizia, Laguntasuna, Poesia, Sufrimendua
Biolentzia arratsalde bat izan zen,orduko beste asko bezala. Gazte bat hil-hurren zegoenbi gau lehenagoetxera erretiratzeanhitzik gurutzatu gabetirokatu zutenetik. Batzuek hilda zegoela zioten,hilzorian beste batzuek,arrasto nabariak izango zituen bizirautekotan. Ibar...
2023-09 -9 | Bilbea, Denbora, Estiloa, Idazlea, Ipuina, Irakurlea, Itzulpena, Nobela, Sormena, Zinema
Ipuinaren izaera berezia ulertzeko eleberriarekin konparatu ohi dugu, genero askoz popularragoa baita, arau ugari dituena. Adibidez, esan ohi dugu nobela paperean garatzen dela, irakurketa-denboran bertan, nobelatutako materiala agortzea beste mugarik ez duela;...
