2025-07 -16 | Aberria, Elkarrizketa, Erbestea, Itzulpena
Joaquín Soler Serrano: Pixka bat hitz egingo dugu Julioren gurasoei buruz: zure aitak euskal etorkia edo jatorria zuela uste dut eta zure ama frantsesa zen, baina Hanburgoko aitona-amona alemaniarrekin. Julio Cortazar amarekin Austrian 1963an Julio Cortazar:...
2025-07 -15 | Askatasuna, Duintasuna, Gerra, Gutuna, Idazlea, Kritika, Pertsonaia, Sufrimendua
Charles A. Fenton-i, La Finca Vigia, 1952ko ekainaren 18a Fenton jaun agurgarria: Sentitzen dut nire gutunak gogaitu bazaitu, eta, halaber, sentitzen dut zuk idatzi izana bidali zenidan gutuna. Bart hiru orrialdeko eskutitz bat idatzi nizun. Baina orain, egunsentian,...
2025-01 -14 | Antzerkia, Elkarrizketa, Idazlea, Itzulpena, Kritika, Sormena, Zinema
Sir Laurence Olivierren aipu eder bat daukat horman. Berak eta Charlton Hestonek antzerki lan bat antzeztu zuten zuela hogeita bost bat urte, eta sekulako egurra eman zieten. Hestonek esan zuen: “Tira, kritika txarrak ahaztu behar direla suposatzen dut”, eta...
2024-12 -20 | Aberria, Beldurra, Egia, Gerra, Historia, Itzulpena, Sufrimendua, Umorea, Zentsura
Moskun 14 urte, 8 hilabete eta 19 eguneko erbestealdia izan ondoren, 1988ko irailean Txilera itzuli nintzenetik, jende askok eskatu zidan liburu bat, artikulu bat, kronika bat, txosten bat idazteko; hitzaldi bat, Sobietar Batasunari buruzko klase bat emateko; nire...
2024-04 -21 | Idazlea, Itzulpena, Literatura, Sormena
Idazten ez dutenek uste dute literatura isolamenduan kozinatzen dela, eta ez da guztiz egia. Bizitzaren epelean kozinatzen da. Normalean, buelta eman eta ideiak metatu behar izaten dira, hitz bihur daitezen. Paco Ignacio Taibo II Rodolfo Walshi buruz La esperanza...
