2021-07 -28 | Denbora, Itzulpena, Lilura, Nobela
Seguruenik, gure sentimendu guztietatik egiazki gurea ez den bakarra esperantza da. Esperantza bizitzari dagokio, bizitza bera da bere burua defendatzen. Julio Cortazar, Rayuela (Sudamericana, 1963) Juan Esteban Fassioren Rayuel-o-matica,...
2021-04 -10 | Bilbea, Estiloa, Idazlea, Irakurlea, Itzulpena, Kritika, Nobela, Pertsonaia
Sinestea kostatzen den arren, egon zen garai bat non Conan Doylek ez zekien Sherlock Holmesek zer izango zen bere karrerarako: asmatzeko gauza zen pertsona bakarrak ez zekien ezer bere pertsonaiari buruz. Bere eleberrietako lehenengoan Holmes jada osorik agertzen da...
2021-04 -9 | Aberria, Edizioa, Erbestea, Historia, Hizkuntza, Itzulpena, Laguntasuna
1984ko egun batean, nire patua markatuko zuten bi pertsonaiarekin elkartu nintzen. Nire lehen liburua aurkeztu nien eta jaio berria zen Altaffaylla kultur taldearekin batera argitaratzeko eskatu nien. Elkarri begiratu zioten eta hitzik esan gabe erabaki zuten: ados....
2021-04 -9 | Aldizkariak, Bilbea, Denbora, Edizioa, Gerra, Hizkuntza, Idazlea, Itzulpena, Lilura, Literatura, Nobela, Pertsonaia, Sormena
Balea! «Balea, balea! –aldarrika ziharduen talaieruak…». Suposatzen dut nekez imajinatuko zuela Edorta Jimenezek 1994 urte inguruan, gaixo zegoen Irati alabarentzat «Talaierua» izenburua edukiko zuen ipuinaren lehen hitz horiek idazterakoan hamarkadatik gorako...
2021-04 -9 | Gerra, Itzulpena, Laguntasuna, Poesia
Valentzian, hondartzara ihes egiten nuenean, ingeles bat ikusten nuen egunero toalla zuri baten gainean etzanda, bainujantzi urdin batekin. Inor ez zen bainatzen, bakarrik gizon bakarti hura eta ni. Txiringitoak itxita zeuden eta hondartza desolatuta. Ez zen hura izan...
