2024-03 -4 | Denbora, Emakumeak, Heriotza, Laguntasuna, Maitasuna, Poesia
Orain hilak ditugu. Hildako Iagunak, hildako ama edo aita. Orain badakigu zer egin behar den, nora deitu, zenbat balio duen lore-koroa batek. Orduan hegan irteten ziren marigorringoak gure eskuetatik, eta...
2023-10 -19 | Fantastikoa, Heriotza, Ipuina, Itzulpena, Umorea
Erromes akitu bat bide bazterrean etzan eta loak hartu zuen, osin sakon baten ertzean. Fortunaren damak aurkitu zuen han. —Tonto hau —pentsatu zuen Fortunaren Damak— amets nahasi bat heldu eta osinera eroriko balitz, gizasemeek neuk erorarazi dudala esango dute....
2023-09 -24 | Aberria, Askatasuna, Beldurra, Duintasuna, Gerra, Injustizia, Laguntasuna, Poesia, Sufrimendua
Biolentzia arratsalde bat izan zen,orduko beste asko bezala. Gazte bat hil-hurren zegoenbi gau lehenagoetxera erretiratzeanhitzik gurutzatu gabetirokatu zutenetik. Batzuek hilda zegoela zioten,hilzorian beste batzuek,arrasto nabariak izango zituen bizirautekotan. Ibar...
2023-05 -29 | Antzerkia, Beldurra, Edizioa, Egia, Eragina, Hitzaurrea, Irakurlea, Itzulpena, Kanona, Pertsonaia
Hau Hamlet da. Shakespearerena. Ausardia litzateke, euskal itzultzailearen aldetik, zerbait berria erantsi nahi izatea autoreari edo obrari buruz. Bestek esanaren sintesi bat saiatzea ere eginbide zaila da: elemenia gauza esan eta idatzi da, eta askotariko,...
2022-07 -28 | Estiloa, Idazlea, Literatura, Maitasuna, Nobela, Zoriontasuna
Jaione oso pozik zegoen, gero, edategian elkartu ginenean. Hartaz eta horretaz mintzatu ginen. Mundu berriaren bila dabilenak eransten dion graziarekin hitzegin zuen. Elkarrengandik alde egin baino lehen, zorrotz esan nion: —Jaione, arren, nik esan arte,...
