2023-11 -26 | Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Idazlea, Literatura, Sormena
Oso hedatua da gure artean, eta kanpoan ere bai, literaturaren ezagumen sakona, kreazioari dagokionez, baliagarri baina oztopogarriago daitekalakoaren ustea. Badu bere funtsa iritzi honek; baina, uste arrunta guztien modura, ez du asko balio. Dena den, Cortazar, uste...
2023-09 -24 | Beldurra, Heriotza, Ipuina, Literatura, Sufrimendua
Itxaropena aldareko kandelak bezala itzali zitzaidan. Nire bizian argi izpirik ez. Diruz eta maitasunez behartsu. Munduko gauza guztiei nardagarri neritzen. Barneko egonezinak bere zurrunbiloan hara-hona ninderaman. Izuti nintzen, maite egarriz bustiriko izuz. Han...
2023-08 -13 | Aldizkariak, Askatasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Estiloa, Gerra, Idazlea, Ipuina, Itzulpena, Literatura, Nobela, Sormena
George Plimpton: Idazten ematen dituzun orduak atseginak al dira? Ernest Hemingway: Oso atseginak. George Plimpton: Zerbait esan dezakezu prozesu honetaz? Noiz egiten duzu lan? Ordutegi zorrotza duzu? Ernest Hemingway: Liburu edo ipuin batean lanean ari naizenean,...
2023-07 -30 | Egia, Idazlea, Itzulpena, Literatura, Sormena
Gero eta usuago ikusten da argitalpen ugaritan, itzultzaileei egiten zaizkien elkarrizketetan, itzultzeak sorkuntzatik baduela erreibindikazioa. Badirudi erreibindikazio horretan badela norberaren lana kategoriaz goratu nahi izatea. Nik ez dut ukatzen itzultzeak...
2023-06 -29 | Bertsoa, Idazlea, Literatura, Poesia, Sormena
Berandu bada ere, Poesia ezagutu dot. Ez dau egunik, ez urterik; ez gorputzik ez neurririk. Bera bage, lurgane hau negargarri. Bera bage, gizonak hutsunea dau ...
2022-07 -28 | Estiloa, Idazlea, Literatura, Maitasuna, Nobela, Zoriontasuna
Jaione oso pozik zegoen, gero, edategian elkartu ginenean. Hartaz eta horretaz mintzatu ginen. Mundu berriaren bila dabilenak eransten dion graziarekin hitzegin zuen. Elkarrengandik alde egin baino lehen, zorrotz esan nion: —Jaione, arren, nik esan arte,...