2024-09 -25 | Edizioa, Idazlea, Itzulpena, Literatura, Sormena
1. Idatzi.2. Jarri hitz bat bestearen atzean. Bilatu hitz egokia, eta idatzi.3. Bukatu idazten ari zarena. Hori bukatzeko beste ezer amaitu behar baduzu, ba amaitu.4. Utzi tarte batez. Irakurri inoiz irakurri ez bazenu bezala. Utzi irakurtzen lagun ontzat dituzunei...
2024-07 -4 | Itzulpena, Kritika, Sormena, Umorea
Imajinatu: kritikari bat iritsi da zeruko ateetara. «Eta zuk zer egin duzu?», galdetu dio San Pedrok. «Tira», dio hildakoaren arimak, «nik gauzak kritikatu ditut». «Barkatu?». «Badakizu, beste batzuek gauzak idazten zituzten, antzezten zituzten edo marrazten zituzten...
2024-04 -4 | Edizioa, Estiloa, Idazlea, Itzulpena, Sormena
1. Sekula ez erabili metaforarik, konparaketarik edo han zein hemen sarriegi idatzita aurkitzen duzun bestelako adierazpide arruntik. 2. Ez erabili hitz luzerik laburrak balio duen lekuan. 3. Hitz bat ken daitekeenean, kendu. Beti. 4. Ez erabili subjektu pasiboa,...
2023-07 -2 | Askatasuna, Beldurra, Duintasuna, Egia, Gerra, Historia, Injustizia, Itzulpena, Nobela, Sufrimendua, Zentsura
Etzanda zegoen zerbaiten gainean; kanpaina-ohea ematen zuen, baina, hura ez bezala, gorago zegoen lurretik eta bera ezin mugitzeko moduan lotuta zeukaten. Argia aurpegira iristen zitzaion, eta ohikoa baino biziagoa ematen zuen. O’Brien alboan zegoen zutik, berari...
2021-04 -21 | Aberria, Askatasuna, Egia, Erbestea, Gerra, Heriotza, Historia, Injustizia, Saiakera, Sufrimendua
Erakunde berri bati, programa, estrategia eta taktika zegozkion. Eta hura guztia definitu gabe zegoen. Esan beharrik ez dago. Demokratikoki jokatzekotan, Bilera Nagusia egin behar zela uste genuen («asanblada» hitza ez zen oraindik erabiltzen); eta gure egoera...
