2023-05 -29 | Antzerkia, Beldurra, Edizioa, Egia, Eragina, Hitzaurrea, Irakurlea, Itzulpena, Kanona, Pertsonaia
Hau Hamlet da. Shakespearerena. Ausardia litzateke, euskal itzultzailearen aldetik, zerbait berria erantsi nahi izatea autoreari edo obrari buruz. Bestek esanaren sintesi bat saiatzea ere eginbide zaila da: elemenia gauza esan eta idatzi da, eta askotariko,...
2022-01 -20 | Aldizkariak, Artea, Askatasuna, Elkarrizketa, Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Hitzaurrea, Idazlea, Injustizia, Irakurlea, Kanona, Literatura, Nobela, Saiakera, Sormena
Zer derizkiozu zeure buruari?, galdetu zion behin periodista batek nik aukeratu dudan ibero-ameriketar idazle honi («Conversaciones con Gabriel García Márquez», Armando Durán; Revista Nacional de Cultura, Caracas, 1968). —Uste dut, hobea litzatekeela hila...
2021-04 -9 | Artea, Egia, Eragina, Estiloa, Hitzaurrea, Idazlea, Irakurlea, Kritika, Literatura, Nobela, Saiakera
Egungo egunean Kresalari egiten zaion kritika ezezkorra, batik bat Agirreren elaberriari darion ideologiagatik izan ohi da. Garai batez aipagarri eta aupagarri zena, egungo egunean deitoragarrl bihurtu zaio inori. Bai lehenagoko eritzia eta bai egungokoa oker dira....
2021-02 -8 | Aldizkariak, Artea, Askatasuna, Denbora, Eragina, Estiloa, Hitzaurrea, Idazlea, Laguntasuna, Literatura, Poesia, Sormena, Tradizioa
l975eko udaberriaren bukaera zen, artean borrero nagusiak bizi-bizirik zirauen eta bazirudien geure bihotz lotsatietan oraindik hainbeste leku zabal eta hutsik zegoela edozein gauzarekin betetzeko prest, baita lilurazko esperantza nimiño batekin ere. Amaitua...
2021-01 -2 | Denbora, Eragina, Hitzaurrea, Hizkuntza, Idazlea, Saiakera
1980. urtean, euskara batua aski finkatutzat har zitekeen unean, Harkaitz Canok bost urte bete zituen. Ibon Sarasola Bitakora kaiera, Erein, 2016ko azaroan Irudia: Harkaitz Cano bere etxean tronpeta jotzen
2021-01 -2 | Artea, Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Hitzaurrea, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Kritika, Literatura, Nobela, Saiakera, Sormena
Mikel Lasak gertutu duen lan eder honek baditu oso jakingarri diren hiru alderdi gutxienez: 1) Euskerak gora-bidean aurkitzen dituen oztopoak, asko eta handiak dira; poesia berrian langile ugari eta on asko baditu ere, ipui eta novelak eskatzen dituzten bide...