2021-01 -2 | Artea, Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Hitzaurrea, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Kritika, Literatura, Nobela, Saiakera, Sormena
Mikel Lasak gertutu duen lan eder honek baditu oso jakingarri diren hiru alderdi gutxienez: 1) Euskerak gora-bidean aurkitzen dituen oztopoak, asko eta handiak dira; poesia berrian langile ugari eta on asko baditu ere, ipui eta novelak eskatzen dituzten bide...
2020-11 -17 | Bilbea, Edizioa, Egia, Estiloa, Hitzaurrea, Idazlea, Injustizia, Itzulpena, Literatura, Nobela, Pertsonaia, Saiakera, Sormena
Camillerik eta Vazquez Montalbanek elkar ezagutu zuten 1998an edo 1999an. Vazquez Montalbanek Camilleriren Un mes con Montalbano (Emecé, 1999) gaztelaniazko edizioaren hitzaurrea idatzi zuen. Afera Camilleri Espainiako Estatuan jaulkitzea izango zen, noski. Emecéren...
2020-11 -9 | Askatasuna, Edizioa, Eragina, Estiloa, Gerra, Heriotza, Hitzaurrea, Idazlea, Itzulpena, Kritika, Literatura, Nobela, Sormena, Sufrimendua
Esku artian daukazun itzulpen onekin ba det zer ikusi. Patxi Itxaropenak etziran pakerik ematen udaberritik. —Joan ari Hemingway’rengana eta eskatu akiok baimena bere nobela euskeraz argitaratzeko. Bere aldetik ere, Aita Goenaga ari zitzaidan: —Egingo didazu...
2020-11 -8 | Aberria, Eragina, Hitzaurrea, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Literatura, Poesia, Sormena, Tradizioa
Gizatxarrak baino gehiago gizapobreak, pobreak esan nahi duenarekin, kontraesan artean eta pobre bizi gara, hori izaten da askotan gure espiritu nekatuaren inpresioa, bere burua ikusteko euskal kulturak daukan modua. Zergatik izan nahi dugu garen baino pobreagoak?,...
2020-11 -8 | Artea, Askatasuna, Bilbea, Eragina, Estiloa, Hitzaurrea, Idazlea, Irakurlea, Kanona, Kritika, Literatura, Nobela, Sormena
Zeren berriz ere diot asuntoa ez da modernismo literario huts baten izenean, modan dagoen teknika edo estilo bat erabiltzea. Horrek ere bere meritoa du, dispozizio mental on batetan egotearen meritoa behintzat, baina ez da aski. Dagoeneko beste presupuesto oro alde...
2020-11 -8 | Askatasuna, Beldurra, Bilbea, Egia, Emakumeak, Estiloa, Feminismoa, Hitzaurrea, Idazlea, Irakurlea, Maitasuna, Nobela, Sormena, Sufrimendua, Zoriontasuna
Zer ote da izugarriago asaldura kontrolaezin bat pairatzea baino, horren zantzuak, besteak beste, itomena, konbultsioak, ondoeza gainditzeko ziurtasun eza, minaren aldaera guztiak eta erru-sentimendua direnean? Odol mamituak infernurako joan-etorri bati buruzko...
