2023-10 -19 | Edizioa, Estiloa, Historia, Hizkuntza, Lilura, Saiakera, Sormena
Ez dakit. Benetan, batzuetan ez dakit zergatik idazten dudan euskaraz. Ezin dut hitz-jokorik egin. Sekula ez dut euskara on-on bat erabiliko. Sekula ez. Den-dena zuzendu behar dut (Bide batez, berriro suspenditu dut C1a). Testutxo hau? Berrirakurri dut mila aldiz....
2022-05 -2 | Aberria, Duintasuna, Hizkuntza, Saiakera
Kostata sortu ditugu euskaldunok geure bulegoak, geure fabrikak, geure kulturaren lantokiak, komunitate bati bere ogia ematen dioten kulturaren okindegiak. Behar-beharrezkoak ditugula ez digu inork esplikatu behar, nahiko lan egin dugu klandestinitatean, debeku...
2022-01 -20 | Aldizkariak, Artea, Askatasuna, Elkarrizketa, Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Hitzaurrea, Idazlea, Injustizia, Irakurlea, Kanona, Literatura, Nobela, Saiakera, Sormena
Zer derizkiozu zeure buruari?, galdetu zion behin periodista batek nik aukeratu dudan ibero-ameriketar idazle honi («Conversaciones con Gabriel García Márquez», Armando Durán; Revista Nacional de Cultura, Caracas, 1968). —Uste dut, hobea litzatekeela hila...
2022-01 -20 | Aberria, Artea, Idazlea, Literatura, Saiakera
Jakina, alferrik litzateke literaturari, ez dagoen giro suharrik islatzeko, edo artifizialki sortzeko hotz egon eta bero imintzioak egiteko, eskatzea. Itxurarik ez da egin behar. Giroa badago, ordea. Literaturak txingarrari putz egin behar dio, suari egurra eman....
2021-12 -25 | Askatasuna, Egia, Gerra, Historia, Idazlea, Irakurlea, Kritika, Saiakera
1950eko hamarkadan, historialariaren subjektibotasunaren eta historiaren objektibotasunaren arteko joko sotila argiago ikusten nuela iruditzen zitzaidan –esango dut zergatik–. Egun batez, aldi horretarako soilik, ezezaguna zen aldizkari batean, argitaratu berriak...
2021-11 -28 | Aberria, Edizioa, Egia, Gerra, Hizkuntza, Idazlea, Itzulpena, Kritika, Nobela, Saiakera
Benito Perez Galdos nobelagileak itzulpen gaizto baten berri ematen digu bere Episodios Nacionales saileko Vergara nobelan, eta Justo Garatek bere Cultura biológica y arte de traducir liburuan jaso zuen perla. Besarkadaren bezperako gora-beherak kontatzen ari zaigu...
