2020-11 -2 | Aberria, Askatasuna, Duintasuna, Erbestea, Gerra, Hizkuntza, Injustizia, Itzulpena, Saiakera
Garai hartantsu irakurri nuen Albert Memmiren Portrait du colonisé liburua; Sartreren hitzaurreaz hornitua. Oso gustatu zitzaidan; eta segituan, euskaratzea erabaki nuen, eta ahalean argitaratzea (ikus Kolonizatuaren ezagugarria. Jakin argit, 1974. Aitor bat egingo...
2020-11 -1 | Duintasuna, Edizioa, Egia, Erbestea, Gerra, Historia, Injustizia, Itzulpena, Saiakera, Sufrimendua
Gilles Perraulten Orkestra Gorria gure katalogoak duen harribitxietako bat da. Hemeretzi hizkuntzetara itzulia, mundu mailako arrakasta eta eredua bere literatura-generoan, liburu hau Perraulten obrarik unibertsalena da. Alemaniaren garaipenean erabakiorra izan zen...
2020-10 -5 | Emakumeak, Feminismoa, Injustizia, Plazera, Saiakera, Sormena, Tradizioa
Hantxe nuen zopa. Afaria zerbitzatzen ari ziren jangela handian. Ez zen udaberria, inondik ere, urriko-ilunabar bat baizik. Denok geunden bilduta jangela handian. Prest zegoen afaria. Hantxe nuen zopa. Salda triste bat zen. Ez zuen irudimena pizteko ezertxo ere. Batek...
2020-09 -30 | Aldizkariak, Antzerkia, Artea, Bertsoa, Bilbea, Edizioa, Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Kritika, Literatura, Nobela, Poesia, Saiakera, Sormena, Tradizioa
Zer derizkiodan literatur krisiaz? Bueno, lehenengo, nik ez diat ikusten krisian gabiltzanik eta hura esplikatzeko ematen diren kausek, ba, ez nautek oso konbentzitzen, bistan zegok. Dena dela, krisirik egon ez egon, krisiaz etengabe hitzegite bat bazegok, aspaldi,...
2020-09 -25 | Aldizkariak, Antzerkia, Artea, Askatasuna, Erbestea, Gerra, Heriotza, Idazlea, Itzulpena, Saiakera, Sufrimendua, Zentsura
Nor da Walter Benjamin? Alemaniako idazle bat. Guti ezagutua gure artean eta Europako herri askotan ere bai. 1892.eko uztailaren 15ean jaio zen Berlinen, judu familia baten barrenean. Bere haurtzaroko giro hitsaren ondorio bezala, tenperamentu triste baten jabe egin...
2020-09 -18 | Idazlea, Kanona, Literatura, Plazera, Saiakera, Sormena, Umorea
Jo egiozu larrua euskal idazle gazte bati. Fermin Calbeton kaleko edozein tabernatan topa dezakezu, edo Larrabetzuko edozein salmahaitan, edo Kafe Antzokiko edozein kontzertu ezin saihestuzkoren barraren ondoan. Hogeita hamar urte inguruan dituztenen artean aukera...
