2020-11 -7 | Aberria, Aldizkariak, Edizioa, Elkarrizketa, Eragina, Erbestea, Estiloa, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Itzulpena, Literatura, Nobela, Sormena
Nondik nora sortu huen itzulpen honen proiektoa? Duela bost bat, sei bat hilabete Joakin Berasategi etorri zitzaidan, Sendoa argitaletxekoa. Nohek ba omen dik Colombian berez Idiazabalgoa den ahaide bat hango Oveja Negra editorialeko buru edo. Ba bere ahaide honek...
2020-11 -7 | Artea, Askatasuna, Fantastikoa, Kritika, Nobela, Sormena
Martinen erakusketa zabaltzen dutenean kritiko batek «ederra» idatziko du, «baina tranpaz josia» eta beste batek «teknika gabea» baina «sentimenduz betea». Sentibera batek, sentimentala beste batek, sentipetrala ere bai eta «tira» hirugarren batek, «egin du eta ez du...
2020-11 -7 | Aldizkariak, Artea, Askatasuna, Elkarrizketa, Estiloa, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Kritika, Literatura, Sormena
Beste auzi batetara jo dezagun: kritika. Beharrezkoa al da? Ba al dago kritikarik? Nolakoa behar luke? Beno, dudarik ez dago beharrezkoa dela, eta kritikaz idazteko gogoa badaukat ez dakit noiz. Behin eta berriro agertzen ari da kritikarik ez dago roilo hori. Eta hau...
2020-11 -2 | Antzerkia, Bilbea, Egia, Emakumeak, Estiloa, Feminismoa, Idazlea, Injustizia, Irakurlea, Itzulpena, Kritika, Laguntasuna, Literatura, Maitasuna, Nobela, Pertsonaia, Saiakera, Sormena, Tradizioa, Umorea
Maryk bere idazle-lana betez gero nik neure irakurle-lana beteko nuela erabakita, orria pasatu, eta zera irakurri nuen… Barkatuko didazue eten zakar hau. Ez da ba gizonik egongo aretoan? Zin egiten didazue gortina gorri horren atzean ez dagoela sir Charles...
2020-11 -2 | Artea, Askatasuna, Duintasuna, Idazlea, Kritika, Literatura, Pertsonaia, Sormena, Umorea
Idazten den bitartean lagungarria izaten da askotan mahaian fetitxeren bat edukitzea: irudiren bat, horman itsatsitako grabatu edo argazkiren bat, marka exotikoren bateko tabako paketeren bat, postalen bat… Idazten ari garenaren haria ez galtzeko, eta batez ere....
2020-11 -2 | Artea, Askatasuna, Emakumeak, Estiloa, Idazlea, Lilura, Literatura, Maitasuna, Plazera, Poesia, Sormena, Zoriontasuna
Atsegin den zerbaiti deitzen diogu polit, baina zerbait hori atsegina izateaz gain, betegarria eta asegarria ere badenean eder erabiltzen dugu, edo handi. Edertasunak lilura sortarazten digu. Gure barruan zerbaitek gainezka egingo balu bezala. Eta mutu geratzen gara....
