2020-08 -28 | Aldizkariak, Eragina, Hizkuntza, Kanona, Kritika, Literatura, Saiakera, Tradizioa
Erdaldunen artean topiko bihurtu da, euskereak literaturarik ez daukala esatea. Euskaldunen artean, barriz, beste topiko bat aurkitu daikegu: euskereak ba daukala literatura bat. Auzia ebazteko, korapiloa askatzeko, puntu bat zuritu behar litzake lehenengo. Zer da...
2020-08 -28 | Aldizkariak, Bilbea, Edizioa, Egia, Emakumeak, Eragina, Estiloa, Hizkuntza, Itzulpena, Kanona, Nobela, Sormena, Tradizioa
Zertan da itzulpengintza? Paper asko beterazi ditu gai honek lengoaiaren filosofoen artean zein euskaldunen artean. Pott 3 aldizkarian «Itzulpena eta traizioaren praktika» deituriko idazlan bat argitaratu zen literatura nazionalaren mitoa salatzen eta euskal...
2020-08 -27 | Artea, Bilbea, Estiloa, Idazlea, Irakurlea, Kanona, Kritika, Lilura, Literatura, Pertsonaia
Idazleei izugarri gustatzen zaien idazle batek, Raymond Carverrek, izenburu zoragarria jarri zion bere narrazio liburuetako bati. ¿De qué hablamos cuando hablamos del amor? edo Zertaz hitz egiten dugu maitasunaz hitz egiten dugunean? Liluratu egiten ninduen baita...
2020-08 -27 | Eragina, Hizkuntza, Itzulpena, Kanona, Literatura, Nobela, Pertsonaia, Tradizioa, Umorea
Kixote jaunak zioen guzti hau kotxearen laguntasunean zetorren ezkutari batek aditzen zuen, euskalduna bera, eta kotxea aurrera igarotzen utziko ez zuela eta bai atzera Tobosora bihurraraziko zuela ikusirik, Kixote jaunari joan zitzaion, eta, lantzatik eutsirik, molde...
2020-04 -7 | Askatasuna, Eragina, Estiloa, Hitzaurrea, Kanona, Kritika, Lilura, Poesia, Sormena
Arestiz gero poesia modernoak forma bila, hizkuntza berri bila makina bat lan egin du. Horra Arzeren esperimentuak. Egin diren atrebituenak eta lortuenak, nik uste. Konposizio poesia. Edo, agian, deskonposizio poesia. Beharbada Arze da gure abangoardista bakarra....
