2020-11 -8 | Aldizkariak, Askatasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Eragina, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Laguntasuna, Lilura, Literatura, Saiakera, Sormena
Donostiako EUTGn euskal filologiako ikasketak egiten eman zenituen urteak, 1977tik 1982ra artekoak, «bereziak» izan zirela diozu liburuan. Haiek markatu zuten, neurri handi batean, zure geroko ibilbidea. Ni orduan Elgoibartik Donostiara etorri nintzen ikastera, jende...
2020-11 -8 | Aldizkariak, Denbora, Elkarrizketa, Eragina, Estiloa, Idazlea, Irakurlea, Laguntasuna, Literatura, Nobela, Umorea
Azken afaria irakurri ostean, elkarrizketa hau prestatzeko zure liburuak eskuratu eta irakurtzen aritu naiz. Irakurria nuen arren, Non dago Stalin? irakurri berri dut. Azken afariarekin antzekotasunik baduela esango nuke. Aspaldi irakurri nuen nobela hori, eta hala...
2020-11 -8 | Askatasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Hizkuntza, Itzulpena, Nobela, Zentsura
Zamorako kartzelan zeundela itzuli zenuen Aldous Huxleyren Bai mundu berria, liburu formatuan eman zenuen lehen lana. Lur editorialetik iritsi zitzaidan proposamena. [Gabriel] Aresti eta [Xabier] Kintana zebiltzan hor, eta halaxe. Guk kartzelan ez genuen euskaraz...
2020-11 -8 | Egia, Elkarrizketa, Estiloa, Idazlea, Poesia, Sormena
Poesia egitea da emozio bat hartu, azalera ekarri eta era kontrolatuan idatzi, euspena galdu barik. Hori peligrosoa da, buzoak egiten duena bezalakoa: hondoratu baina zorabioa datorren muga horretara ailegatu barik; gero deskonpresioa egin behar da, presio maila...
2020-11 -8 | Aldizkariak, Edizioa, Elkarrizketa, Idazlea, Ipuina, Irakurlea, Itzulpena, Kritika, Literatura, Poesia, Sormena
Hirugarren ikasturtean geundela, 1979ko urrian, gure biilera haietako batean benetako aldizkari bat egin behar genuela esan zuen Josuk. Erotuta zegoela esan nion enegarren aldiz. Nondik aterako genuen dirua? Bilatuko genuela moduren bat. Urte hartan atera zen Oh!...
2020-11 -8 | Aldizkariak, Artea, Bilbea, Edizioa, Egia, Elkarrizketa, Eragina, Estiloa, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Itzulpena, Kritika, Laguntasuna, Literatura, Nobela, Sariak, Sormena, Umorea
Literaturan hasiberriak ginela, euskal literaturarako zer izan zitekeen hobe eztabaidatzen genuen, Nobel saridun bat izatea edo erdipurdiko idazle-talde joria. Zer nolakoa da euskal literaturaren sistema 30 urte geroago? Nolabaiteko sistema literario bat dugu, lehen...
