2020-08 -28 | Edizioa, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Lilura, Literatura, Sormena
Nola irudikatzen nuen nik Ibon Sarasola hura ezagutu aurretik? Internet existitzen ez zen urteetan, Bartzelonak Bartzelona izateari uko egin aurreko garaian, Kataluniako desterru autoinposatuan bizi zen hizkuntzalari harrapa ezina zen; gure hiztegigilerik behinena,...
2020-08 -28 | Artea, Duintasuna, Edizioa, Egia, Injustizia, Literatura, Musika, Sormena, Zentsura
Susmoa daukat ez direla gutxi izan gurean beren sen, nahi eta gustu intimoei jarraitu izan baliete politikatik aparte mantenduko ziratekeenak, eta azkenean, gorputzez edo arimaz, politikaren lokatzean eman dituztenak beren onenak (urteak, ahaleginak), dela...
2020-08 -28 | Aldizkariak, Askatasuna, Hizkuntza, Sormena, Umorea, Zentsura
Bakoitzak jakingo du nola bizi duen hizkuntzaren senari «oi, sena, sena! Beste bat!» traiziorik eta bortxarik egin gabe idazteko tortura txiki hau. Bi modu nagusi daude, funtsean: bata, soinekoak urratuz, aldarri ozenak eta espantuak eginez, gure erderekiko...
2020-08 -28 | Aberria, Askatasuna, Hizkuntza, Zentsura
Euskarak ezinari buruz asmatu dituen adibideen artea (oiloak pixa egitea, gatzari arra egitea…) itsasoa goldetzea da ezagunenetako bat. «Itsasoa goldetzen aritu nauk!», esan zuen euskal jatorriko Simon Bolivarrek ere, ikusi zuenean alferrikakoak izan zirela...
2020-08 -28 | Aldizkariak, Bilbea, Egia, Eragina, Idazlea, Irakurlea, Lilura, Literatura, Sormena, Zinema
Nirearen antzeko sasoi batean jaiotakoa bazara ez dizut azaldu beharko Dirty Dancing zer den. Saiatuko zinen Johnny eta Babyren jauzia egiten eta jakingo duzu zertara natorren galdetu eta «sandia bat ekartzera» erantzuterakoan zertaz ari naizen. Elkarrizketa asko...
2020-08 -28 | Bilbea, Edizioa, Egia, Estiloa, Idazlea, Literatura, Nobela, Sormena
Testu batean barneratzen naiz baso ilun batean sartuko banintz bezala, linterna eskuan, zer aurkituko dudan jakin gabe. Sorkuntza prozesua beti da deskubrimendu bat niretzat. Liburuak idazteko modu asko daude. Idatzi daiteke, adibidez, burua erantzunez beteta. Horrela...
2020-08 -28 | Aldizkariak, Bilbea, Edizioa, Egia, Emakumeak, Eragina, Estiloa, Hizkuntza, Itzulpena, Kanona, Nobela, Sormena, Tradizioa
Zertan da itzulpengintza? Paper asko beterazi ditu gai honek lengoaiaren filosofoen artean zein euskaldunen artean. Pott 3 aldizkarian «Itzulpena eta traizioaren praktika» deituriko idazlan bat argitaratu zen literatura nazionalaren mitoa salatzen eta euskal...
2020-08 -28 | Eragina, Idazlea, Lilura, Nobela, Pertsonaia, Sormena
Garrantzia duena obra dela eta ez egilea dioen leloa inorengan betetzen bada, J(erome) D(avid) Salinger jaunaren kasuan axioma da: gazte-gaztetatik ez du inoiz elkarrizketarik eskaini, debekatu egin izan ditu berari buruzko biografiak, liburuetan ere ezin ezeren...
2020-08 -28 | Estiloa, Fantastikoa, Ipuina, Sormena
Oso oker ez banago, Augusto Monterroso eta beste hiru lagun, egun batzuk pasatzera joan ziren mendiko txabola batera. Lagunetako bat oso berritsu zebilen, gainerakoak nazkatzeko lain bai behintzat. Gainera, zurruteroa izaki, denak nekatzen zituen bere kontu...
2020-08 -28 | Duintasuna, Eragina, Kritika, Lilura
Chandler betidanik interesatu zait asko, ez bakarrik den idazle bikaina izan delako, baita bizitzaren aurrean izan zuen ikuspuntu tajuzko eta portaera tinkoagatik ere. «Ez dut idazten diruagatik edota prestigioagatik, maitasun baten eraginez baizik, mundu berezi bati...
