2023-08 -13 | Aldizkariak, Askatasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Estiloa, Gerra, Idazlea, Ipuina, Itzulpena, Literatura, Nobela, Sormena
George Plimpton: Idazten ematen dituzun orduak atseginak al dira? Ernest Hemingway: Oso atseginak. George Plimpton: Zerbait esan dezakezu prozesu honetaz? Noiz egiten duzu lan? Ordutegi zorrotza duzu? Ernest Hemingway: Liburu edo ipuin batean lanean ari naizenean,...
2021-02 -1 | Aldizkariak, Artea, Bilbea, Egia, Estiloa, Idazlea, Irakurlea, Itzulpena, Kritika, Lilura, Literatura, Nobela, Sormena
Atal honetan bertan esan dut gaur baino lehen zenbat gustatu zitzaidan Katixa Agirreren Amek ez dute (Elkar, 2018). Arrazoi asko daude horretarako baina beste guztien gainetik bat aipatu beharko banu bukaera izango litzateke. Abila, azkarra eta elegantea iruditu...
2020-11 -9 | Askatasuna, Edizioa, Eragina, Estiloa, Gerra, Heriotza, Hitzaurrea, Idazlea, Itzulpena, Kritika, Literatura, Nobela, Sormena, Sufrimendua
Esku artian daukazun itzulpen onekin ba det zer ikusi. Patxi Itxaropenak etziran pakerik ematen udaberritik. —Joan ari Hemingway’rengana eta eskatu akiok baimena bere nobela euskeraz argitaratzeko. Bere aldetik ere, Aita Goenaga ari zitzaidan: —Egingo didazu...
2020-09 -18 | Aldizkariak, Askatasuna, Duintasuna, Egia, Feminismoa, Idazlea, Literatura, Maitasuna, Musika, Plazera, Sormena, Umorea, Zoriontasuna
«Gizonak», esan zidan aitak duela ez horrenbeste, «Gizonak, laztana, edade batetik aurrera zoratu egiten gara». Euskal Idazle Handi (EIH) bati buruz ari ginen hizketan. Nik hau eta hau esan nion aitari, aitak ezin EIH-ren kontua sinetsi. «Benetan?». Baietz nik. «Tira»...
