2023-08 -12 | Bertsoa, Eragina, Estiloa, Idazlea, Kanona, Kritika, Poesia, Sormena, Tradizioa
Luis Berrizbeitia. Zaldi Eroren argazkia Zuzen-zuzen mintzo da Berrizbeitia, ageriko neurririk gabeko olerkirik gehienak lokutiboak bait dira kasik. Halako koktelean Berrizbeitiarena berarena beste inorena ez den abotsa adierazten da. Abots horrek dituen kidetasunetan...
2021-12 -30 | Aldizkariak, Askatasuna, Bilbea, Emakumeak, Kritika, Pertsonaia, Zentsura, Zinema
Beste egun batzutan hasitako istorio bat da,udan eguzkia erretzen zenean…arraunak higieraztekokanta sinple bat… eta bereoihartzuna oraindik ere oroimenean ikaratzen daorain urteak ahantziz doazenean. Lewis Carroll Louis Malle frantziar zuzendariak USAn eta...
2021-12 -25 | Bilbea, Denbora, Emakumeak, Eragina, Estiloa, Idazlea, Irakurlea, Itzulpena, Kritika
Aipa dezagun gabezia esanguratsu bat: ekintzaren ekortzea. Berdin dio kontakizuna ordu gutxi batzuetan igarotzen den, pertsonaien bizitza osoa zeharkatzen duen edo mendeetan zehar luzatzen den: bere orrialdeek abenturarik ez dute; kanpoko gertaerak gutxienera mugatzen...
2021-12 -25 | Askatasuna, Egia, Gerra, Historia, Idazlea, Irakurlea, Kritika, Saiakera
1950eko hamarkadan, historialariaren subjektibotasunaren eta historiaren objektibotasunaren arteko joko sotila argiago ikusten nuela iruditzen zitzaidan –esango dut zergatik–. Egun batez, aldi horretarako soilik, ezezaguna zen aldizkari batean, argitaratu berriak...
2021-11 -28 | Aberria, Edizioa, Egia, Gerra, Hizkuntza, Idazlea, Itzulpena, Kritika, Nobela, Saiakera
Benito Perez Galdos nobelagileak itzulpen gaizto baten berri ematen digu bere Episodios Nacionales saileko Vergara nobelan, eta Justo Garatek bere Cultura biológica y arte de traducir liburuan jaso zuen perla. Besarkadaren bezperako gora-beherak kontatzen ari zaigu...
2021-11 -17 | Artea, Eragina, Estiloa, Kanona, Kritika, Literatura, Musika, Sariak
Bob Dylanek Literatura Nobel saria merezi zuen ala ez, maiz azaldu eta eztabaidatu den gaia da. Badirudi, musikaria izatea eta zehazki libururik idatzita ez edukitzea ohore hori jasotzeko oztopoak direla. Oraindik, gauza askorekin, gure eskema zaharrak erabiltzen...
