2021-02 -7 | Egia, Itzulpena, Poesia, Sufrimendua
Urrun ugariren lagun isil, senti ezazu nola zure hatsak duen oraino gunea handitzen. Zaitez soinu ezkila-uztarri ilunen zuraje-erpinean. Zugan haziz doan hazkurria Indar bilakatuko baita elikagai horretaz. Heldu Eraldatzeari, sartu-irtenean aldikal. Zein...
2021-02 -3 | Aldizkariak, Bertsoa, Gutuna, Hizkuntza, Idazlea, Itzulpena, Laguntasuna, Poesia, Sormena, Umorea, Zoriontasuna
Cleri ostatua, Zarautz, Gipuzkoa ZARAUZ, 16. Zelan zabiltza, maisu maitea, gau tristagarri haren ostean, gare du Norden trenaren abiaraztean erdizka ikusi zintudanean, erdi-dantesko? Nire hezurrek euskal herri honetan amaitu dute, non ia zoriontsu naizen eta nire...
2021-02 -3 | Askatasuna, Denbora, Injustizia, Itzulpena, Nobela, Sufrimendua
Jainkoak gizakiari etorkizuna erakuts diezaion arte, giza jakituria guztia bi hitz hauetan egongo da: zain egon eta itxaron! Alexandre Dumas (aita) Montecristoko Kondea, 1844 Irudia: V for Vendetta filmaren fotograma, berton V azaltzen da, Edmond Dantesen miresle...
2021-02 -3 | Aldizkariak, Askatasuna, Egia, Heriotza, Injustizia, Itzulpena, Poesia
Zapi gorri bat, partisanoek lepoan daramatenen modukoa, eta ontzitik gertu, ezkoa dirudien lurraren gainean, asko gisaz gorri, bi geranio. Han hago hi, doilor eta dotorezia ez katoliko sendoz, hildako arrotzen artean sailkatua: Gramsciren errautsak… hala...
2021-02 -3 | Itzulpena, Poesia
Nire gelako horman badut eskegita eskulan japoniar bat,deabru zital baten maskara, urrez pintatutakoa.Errukiz begiratzen dietharen kopetako zain hanpatuei, erakusten baitutegaiztoa izateak dakarren nekea. Bertolt Brecht 1942ko poema hau idatzi zuenean, Bertolt Brecht...
2021-02 -1 | Aldizkariak, Artea, Bilbea, Egia, Estiloa, Idazlea, Irakurlea, Itzulpena, Kritika, Lilura, Literatura, Nobela, Sormena
Atal honetan bertan esan dut gaur baino lehen zenbat gustatu zitzaidan Katixa Agirreren Amek ez dute (Elkar, 2018). Arrazoi asko daude horretarako baina beste guztien gainetik bat aipatu beharko banu bukaera izango litzateke. Abila, azkarra eta elegantea iruditu...
