2020-11 -8 | Askatasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Hizkuntza, Itzulpena, Nobela, Zentsura
Zamorako kartzelan zeundela itzuli zenuen Aldous Huxleyren Bai mundu berria, liburu formatuan eman zenuen lehen lana. Lur editorialetik iritsi zitzaidan proposamena. [Gabriel] Aresti eta [Xabier] Kintana zebiltzan hor, eta halaxe. Guk kartzelan ez genuen euskaraz...
2020-11 -2 | Askatasuna, Duintasuna, Egia, Elkarrizketa, Idazlea, Injustizia, Irakurlea, Kanona, Sariak, Zentsura
«Nik galdera batzuk egin nituen. Izen batzuk aipatu nituen, eta beste batzuk ere aipa nitzakeen. Baina ez pertsona horien aurka ezer daukadalako. Pertsona horiek ikusiko ditut eta ez naiz ezkutatuko haien aurrean. Nik liburu bati buruz hitz egiten badut, liburuari...
2020-11 -2 | Askatasuna, Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Kanona, Lilura, Literatura, Nobela, Pertsonaia, Plazera, Sormena
«Gaztetan irakurri nuen lehen aldiz 100 años de soledad, 14 bat urterekin esango nuke, baina oraindik ere beti aipatzen dut gehien maite izan ditudan irakurraldiak gogoratzen ditudanean. Klasiko bat irakurriko duzunean ez dakizu balio historikoaz eta literatur...
2020-09 -25 | Eragina, Estiloa, Heriotza, Hizkuntza, Kritika, Nobela
Gortina astun batzuk erretiratu behar izan ditut euskara batuaren galerian sartzeko. Esana zidaten balio handiko koadroak ikusiko nituela bertan, baina oso ahul tristea baitzen bertako iluminazioa, aretoko arduradunarengana jo eta erregutu diot piztu ditzala argi...
2020-09 -19 | Eragina, Fantastikoa, Hizkuntza, Idazlea, Lilura, Literatura, Sormena, Zoriontasuna
Artean ez nuen Hego Amerikako lurra oinkatu, mundu zabala amets zuèn 22 bat urteko mutil ameslaria nintzen arren; artean ere ez nuen liburu askorik irakurri —zaletasun hura garatzeko eragozgarri nituen futbol-entrenamenduak (Errealaren bigarren taldean jokatzen nuen,...
