2020-08 -28 | Aldizkariak, Bilbea, Edizioa, Egia, Emakumeak, Eragina, Estiloa, Hizkuntza, Itzulpena, Kanona, Nobela, Sormena, Tradizioa
Zertan da itzulpengintza? Paper asko beterazi ditu gai honek lengoaiaren filosofoen artean zein euskaldunen artean. Pott 3 aldizkarian «Itzulpena eta traizioaren praktika» deituriko idazlan bat argitaratu zen literatura nazionalaren mitoa salatzen eta euskal...
2020-08 -27 | Artea, Bilbea, Estiloa, Idazlea, Irakurlea, Kanona, Kritika, Lilura, Literatura, Pertsonaia
Idazleei izugarri gustatzen zaien idazle batek, Raymond Carverrek, izenburu zoragarria jarri zion bere narrazio liburuetako bati. ¿De qué hablamos cuando hablamos del amor? edo Zertaz hitz egiten dugu maitasunaz hitz egiten dugunean? Liluratu egiten ninduen baita...
2020-08 -27 | Bilbea, Egia, Elkarrizketa, Emakumeak, Estiloa, Feminismoa, Injustizia, Literatura, Nobela, Pertsonaia
Aitortu behar dut Legez kanpo lan frustratu bat dela, bete ez nauen lan bakarra, hain zuzen ere, landu ditudan gai guztietatik, barrutik bizitzea lortu ez dudan bakarra izan delako. Ez nuen tortura barrutik bizitzea lortu. Esango nuke, beste lanekin baino ia gehiago...
