2020-09 -6 | Bilbea, Eragina, Estiloa, Idazlea, Itzulpena, Lilura, Literatura, Pertsonaia, Poesia, Sormena, Zinema
Ray Carver bere narrazioek egin zuten famako, eta halaber, Robert Altman-en Short cuts filmeak edota Dirty Realism etiketa hutsalak. Hala ere, bere azken urteak poemak idazten pasa zituen, horien bitartez azaltzen baitzuen hobekien orduan sentitzen zuena. Pasarte...
2020-09 -6 | Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Itzulpena, Lilura, Pertsonaia, Poesia
«—Zer moduzko pertsona da mozkor ez dagoenean? Irribarre egin dut. —Tira, nahiko partziala naiz. Uste du oso pertsona ona dela. —Eta nolakoa da mozkor? —Nazkagarria. Distiratsua, gogorra, krudela. Uste du barregarria dela berez gorrotagarria denean». Roque Dalton...
2020-09 -6 | Itzulpena, Lilura, Poesia
Dembora presentea eta dembora pasatua Acaso daude presente biac dembora futuroan, Eta dembora futuroa contenituric dembora pasatuan. Dembora guztia presente badago eternalqui Irredimible da dembora guztia. Guertha ahal içan cena abstractione bat da, Bacarric...
2020-09 -3 | Edizioa, Eragina, Estiloa, Hizkuntza, Itzulpena, Kritika, Lilura, Poesia
Ez nuke jakingo esaten zerk eraginda, baina Paul Verlainen Chanson d’automne poema etorri izan zait gogora egunotan. Verlainen poema eta Arestiren itzulpena, neurri batean, biak bat baitira niretzat; bata entzun edo ahoskatzen hasi orduko, bestearen oihartzuna...
2020-09 -3 | Emakumeak, Hizkuntza, Itzulpena, Saiakera
Julio Caro Barojak La vida rural en Vera de Bidasoa liburuaren esaten duenez, «la palabra sorguiña con la que se designa actualmente sobre todo a la bruja o hechicera, viene del latín sors-sortis, sortilegio etc. (que en castellano ha dado sorteo y sortiaria), y...
2020-08 -31 | Aberria, Askatasuna, Itzulpena, Umorea
Ez gara soilik zortzimilen eskalatzaileen, nazioarteko ospea duten sukaldarien eta munduko eszenatokirik onenetan kantatzen duten opera abeslarien herria; Tamara erditu zuen herria ere bagara eta hori onartu egin behar da. Konplexuak gainetik astindu behar ditugu,...
