2020-08 -28 | Hizkuntza, Itzulpena, Poesia
Gauza bera gertatzen zitzaion beti. Norbaitek bere poemaren bat erdararen batera itzultzen zuenean (berak zekizkienen artekoa bazen behintzat), bereak ziren neurtitz haiek jatorrizkoan baino hobeto ematen zioten. Horregatik ez zen harritu bere «Denbora eta kanpaia»...
2020-08 -27 | Aberria, Aldizkariak, Askatasuna, Edizioa, Egia, Eragina, Estiloa, Hitzaurrea, Kritika, Poesia, Sormena, Sufrimendua
Joxe Azurmendi Otaegi, Zegaman jaio zan, 1941ean. Zarautzen frailetara sartu ta Nafarroako Herriberrin (Olite) egin zuen, frantziskotarren baitan, filosofia: hemen hasi zituen, 58/59 urteetan, lehenengo poesiak. Halare, garai hontan euskeraz baino gehiago egiten zuen...
2020-08 -27 | Duintasuna, Egia, Elkarrizketa, Injustizia, Itzulpena, Poesia, Sufrimendua
Ez poetak ez inork ez du munduaren giltza eta sekretua. Ona izan nahi dut. Badakit poesiak goratu egiten duela eta irmoki sinisten dut lur bat haratago badago harekin elkartzeko zori atsegina izango dudala. Baina gizonaren mina eta munduari darion tai gabeko...
2020-08 -27 | Nobela, Pertsonaia, Poesia, Sormena
Jakin seguru ez dakit, baina susmo sendoa behintzat badut, 1987az geroztik, Manu militariz geroztik zehazki, gutxi, arraro, eta errepikakor idatzi dudala. Beharbada 80-90 hamarkadetan gelditu naiz estekaturik, neure baitako eta betiko barne-mamuekin jirabiraka eta...
2020-08 -27 | Egia, Hitzaurrea, Idazlea, Kritika, Poesia
Aspaldi batean hitzaurreak inolaz ere maite ez zituen idazle baten liburua irakurri nuen. Oso alferra zelako batetik eta, poemak ez badute inolako zentzurik edo zeresanik, hitzaurreak ez duela inoiz ere hutsune hori beteko uste zuelako bestetik. Honelako beste poeta...
2020-08 -27 | Eragina, Laguntasuna, Maitasuna, Poesia
Atxagaren basurde zuria dugu bazkaltzeko elkartean. Metafora egokia izan liteke gaurko bilkura ulertu nahiko lukeenarentzat… Honengatik egiten dugu topa aspaldiko lagunok: une zehatz honen lur antzuak inbaditu ditzan. Asier Serrano«Adiskidetasuna», Linbotarrak,...
