2025-01 -14 | Antzerkia, Elkarrizketa, Idazlea, Itzulpena, Kritika, Sormena, Zinema
Sir Laurence Olivierren aipu eder bat daukat horman. Berak eta Charlton Hestonek antzerki lan bat antzeztu zuten zuela hogeita bost bat urte, eta sekulako egurra eman zieten. Hestonek esan zuen: “Tira, kritika txarrak ahaztu behar direla suposatzen dut”, eta...
2024-12 -20 | Aberria, Beldurra, Egia, Gerra, Historia, Itzulpena, Sufrimendua, Umorea, Zentsura
Moskun 14 urte, 8 hilabete eta 19 eguneko erbestealdia izan ondoren, 1988ko irailean Txilera itzuli nintzenetik, jende askok eskatu zidan liburu bat, artikulu bat, kronika bat, txosten bat idazteko; hitzaldi bat, Sobietar Batasunari buruzko klase bat emateko; nire...
2024-11 -17 | Bilbea, Edizioa, Estiloa, Idazlea, Itzulpena, Sormena, Zinema
1. Ikus-entzuleak aldartetsuak dira. 2. Lepotik oratu behar zaie eta ezin diezu joaten utzi. 3. Garatu zure pertsonaia nagusiarentzat akzio lerro argi bat. 4. Jakin nora zoazen. 5. Argumentuaren korapiloak zenbat eta modu sotileta dotoreagoan ezkutatu, are idazle...
2024-07 -4 | Itzulpena, Kritika, Sormena, Umorea
Imajinatu: kritikari bat iritsi da zeruko ateetara. «Eta zuk zer egin duzu?», galdetu dio San Pedrok. «Tira», dio hildakoaren arimak, «nik gauzak kritikatu ditut». «Barkatu?». «Badakizu, beste batzuek gauzak idazten zituzten, antzezten zituzten edo marrazten zituzten...
2024-05 -30 | Beldurra, Injustizia, Itzulpena, Poesia, Sufrimendua
Segur asko orain bezalaxe izango da. Esnaturik izango naiz, pasiloan ibiliko gora eta behera. Meategitik irteten den meatzariaren modura, etxe osoaren isiltasunetik igoko zait, bat-batean, igogailuaren zurrunga. Entzutera paratuko naiz ate burdinazkoen zaplastekoak,...
2024-04 -29 | Askatasuna, Duintasuna, Gerra, Heriotza, Historia, Itzulpena, Poesia
Ohorea bizitzean beren Thermopylak mugatu dituzten eta gordetzen dituztenei. Inoiz ere betebeharrari itzuri gabe; zuzen eta artez beren ekintza guztietan, baina errukiz eta bihotz onaz ere; eskuzabal aberats badira, eta pobre direlarik ostera ere apur bat eskuzabal,...
