2024-06 -9 | Aldizkariak, Askatasuna, Bertsoa, Denbora, Elkarrizketa, Eragina, Estiloa, Heriotza, Poesia, Sormena, Sufrimendua, Tradizioa
Tratatu nahi genuke, hasteko, Itxastxorien bindikapena liburuari buruz, gaien asuntoa. Liburu horretan inportantea da hori, zatiak berak, lehenengo zatia, panteista edo, itsastxorien inguruan, gero alkohola, alkohol odola eta gero tristurarena, sentimentala. Gai...
2020-11 -8 | Aberria, Edizioa, Eragina, Erbestea, Estiloa, Hizkuntza, Idazlea, Itzulpena, Lilura, Poesia, Sormena, Umorea
Autore honen lana ezagutzen hasten denak amodio istorio bati ekiten dio. Hizkuntza portugesaz maitemintzen da lehenik, Mozambikeko txabola, ohitura eta herriskez ondoren, eta azkenik, Lisboa bihurtzen da bihotza. Bai, Lisboa. Saramago, Ribeiro, Dacosta eta Rosarekin...
2020-09 -3 | Edizioa, Eragina, Estiloa, Hizkuntza, Itzulpena, Kritika, Lilura, Poesia
Ez nuke jakingo esaten zerk eraginda, baina Paul Verlainen Chanson d’automne poema etorri izan zait gogora egunotan. Verlainen poema eta Arestiren itzulpena, neurri batean, biak bat baitira niretzat; bata entzun edo ahoskatzen hasi orduko, bestearen oihartzuna...
2020-08 -27 | Edizioa, Eragina, Idazlea, Itzulpena, Literatura
Zazpi atedun Tebas hura, nork eraiki zuen? (…) Erregeek garraiatu ote zituzten harritzar handiok?… Halako galderak sortu omen zitzaizkion Bertold Brecht-i (edo, hobe esanda, historia liburua irakurtzen ari zen langile bati), eta ez dira galdera alferrekoak, jende...
