2020-11 -8 | Askatasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Hizkuntza, Itzulpena, Nobela, Zentsura
Zamorako kartzelan zeundela itzuli zenuen Aldous Huxleyren Bai mundu berria, liburu formatuan eman zenuen lehen lana. Lur editorialetik iritsi zitzaidan proposamena. [Gabriel] Aresti eta [Xabier] Kintana zebiltzan hor, eta halaxe. Guk kartzelan ez genuen euskaraz...
2020-11 -8 | Artea, Askatasuna, Duintasuna, Edizioa, Estiloa, Gutuna, Hizkuntza, Idazlea, Itzulpena, Literatura, Nobela, Sormena, Sufrimendua
Bilbao, 12 de octubre de 1971 Mira, Enrique: Dejémonos de chorradas: La cosa, reducida a sus últimos extremos, es la siguiente: No se me pone en los cojones que salga la novela de Huxley con el título de Iparraguirre, porque es de muy mal gusto. Dejando de un lado...
2020-09 -18 | Antzerkia, Askatasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Hizkuntza, Idazlea, Laguntasuna, Literatura, Maitasuna
Garai bateko gure pobrezia kulturalak bazituen bere alde onak ere. Agitaziorako askatasuna zen bat; hau da, edonork egin zezakeen edozer dena egiteko zegoelako. Eta ezer ez zegoenez, ia inork ezin zezakeen esan gaizki ari zinenik. Dena zen ongi etorria, dena eskertzen...
2020-08 -28 | Eragina, Idazlea, Poesia, Sormena
Gabriel Arestiri esan behar diot mailu guztiak poesia direla bainan ez poesia guztiak mailu Mailu guztiak eta poesia guztiak… Ibon Sarasola«Mailu guztiak eta poesia guztiak…», Poemagintza, Lur, 1969 Irudia: The Incredible Shrinking Man 1957ko filmeko...
