2020-11 -7 | Aberria, Aldizkariak, Edizioa, Elkarrizketa, Eragina, Erbestea, Estiloa, Hizkuntza, Idazlea, Irakurlea, Itzulpena, Literatura, Nobela, Sormena
Nondik nora sortu huen itzulpen honen proiektoa? Duela bost bat, sei bat hilabete Joakin Berasategi etorri zitzaidan, Sendoa argitaletxekoa. Nohek ba omen dik Colombian berez Idiazabalgoa den ahaide bat hango Oveja Negra editorialeko buru edo. Ba bere ahaide honek...
2020-09 -18 | Artea, Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Idazlea, Kanona, Lilura, Literatura, Nobela, Sariak, Sormena
Argitaratu eta berehala erosi nituen Garcia Marquezen liburu batzuk 1970eko hamarkadan. Etxean dauzkat Los funerales de la Mamá Grande, La mala hora, El coronel no tiene quien le escriba, Relato de un naúfrago, Noticia de un secuestro eta Crónica de una muerte...
2020-08 -31 | Denbora, Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Irakurlea, Lilura, Literatura, Nobela
La hojarasca-eta lehenagokoak dira, baina nik Cien años de soledadekin ezagutu nuen, 1969ko udan. 22 urte bete berriak nituen. Ez dut gogoratzen nork gomendatu zidan, baina bai zein baldintzatan irakurri nuen: aita hilberria zen, ahizpa ezkonberria, ama kanpoan...
