2021-09 -16 | Aldizkariak, Antzerkia, Askatasuna, Bertsoa, Duintasuna, Edizioa, Estiloa, Hizkuntza, Injustizia, Itzulpena, Literatura, Nobela, Sormena, Zentsura
1. Urte gehiegi ez dela, proba batzuk izan ziren Markina aldeko herriska batetan, harriarekin. Izenik aipatuko ez diodan baserritar indartsu batek (antiojuak apur ez dietzadan, nor den isilduko dut), asto baten kontra (honen izena ere ezkutuan gordeko dut, ostikoz ez...
2021-04 -10 | Aberria, Aldizkariak, Askatasuna, Bertsoa, Edizioa, Eragina, Hizkuntza, Injustizia, Nobela, Zentsura
Guti izanen dira, euskaldunen artean, Xabier Amuriza apaiz bertsolariaren berri ez dakienik, batez ere orain sufritzen duen gatibitatearen arrazoiz. Haren kondena horren zuzenbideak eta okerbideak alde batetara utzirik (ez baikara gu nor, tribuna honetatik geure...
2020-11 -8 | Askatasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Hizkuntza, Itzulpena, Nobela, Zentsura
Zamorako kartzelan zeundela itzuli zenuen Aldous Huxleyren Bai mundu berria, liburu formatuan eman zenuen lehen lana. Lur editorialetik iritsi zitzaidan proposamena. [Gabriel] Aresti eta [Xabier] Kintana zebiltzan hor, eta halaxe. Guk kartzelan ez genuen euskaraz...
2020-11 -8 | Artea, Askatasuna, Duintasuna, Edizioa, Estiloa, Gutuna, Hizkuntza, Idazlea, Itzulpena, Literatura, Nobela, Sormena, Sufrimendua
Bilbao, 12 de octubre de 1971 Mira, Enrique: Dejémonos de chorradas: La cosa, reducida a sus últimos extremos, es la siguiente: No se me pone en los cojones que salga la novela de Huxley con el título de Iparraguirre, porque es de muy mal gusto. Dejando de un lado...