2020-09 -8 | Egia, Irakurlea, Itzulpena, Kritika, Zoriontasuna
Aurrekoan liburu bat basatiki kritikatzea zuzena den ala ez eztabaidatzen genuen. Miguelek ezetz zihoen, errespetu bat zor zaiola bizitzaren hainbat urte liburu bat idazten saiatuz eman dituen norbaiti. Ez nago ziur. Badakit gustatzen ez zaizun zerbait kritikatzeko...
2020-08 -30 | Artea, Egia, Itzulpena, Kanona, Kritika, Zinema
Esaten saiatzen ari naizena zera da, Shakespearek ere King John idatzi zuela. Zu autorearen teoria defendatzen duen kritikari bat izango bazina pentsatuko zenuke Shakespeareren obra guztiak, soil-soilik bereak izatearren, maisulanak behar dutela izan? Hori...
2020-08 -28 | Aberria, Askatasuna, Duintasuna, Injustizia, Laguntasuna, Lilura, Maitasuna
Txalapartan Hitz ibiltariak (Gerardo Markuleta itzultz.) eta Ispiluak: Mundu ia ororen historia (Xabier Alegria itzultz.) argitaratu dizkiogu eta harenganako esker oneko hitzak besterik ez dauzkagu. Gurekin batera Las palabras andantesen euskarazko edizioa aurkeztu...
2020-08 -28 | Eragina, Estiloa, Hizkuntza, Idazlea, Lilura, Tradizioa
Euskerak inoiz bete banau, euskerak inoiz harrotu banau, liburu hau irakurtzean izan da. Hemen bai ez dala euskera huts hori urria, urrea baino. Liburu hortan barna, euskera hizkuntza zabal bat dala, iruditzen zaio bati. Goi ta behe, nahi ta gai guztietarako gauza dan...
2020-08 -27 | Duintasuna, Egia, Elkarrizketa, Injustizia, Itzulpena, Poesia, Sufrimendua
Ez poetak ez inork ez du munduaren giltza eta sekretua. Ona izan nahi dut. Badakit poesiak goratu egiten duela eta irmoki sinisten dut lur bat haratago badago harekin elkartzeko zori atsegina izango dudala. Baina gizonaren mina eta munduari darion tai gabeko...
