2021-09 -16 | Aberria, Denbora, Gerra, Historia, Hizkuntza, Itzulpena
Suintilak iparraldeko mendietako azken gotorlekua menperatzea lortu zuen. Euskaldunak bezala ezagutzen dugun herri bat bizi zen han, bere mintzaira munduko beste ezein hizkuntza ezagunekin zerikusirik ez duen herri bitxi bat. Haien odol taldeak aztertuta, pentsa...
2021-07 -28 | Askatasuna, Beldurra, Heriotza, Injustizia, Itzulpena, Sufrimendua
1931ko arratsalde batean Wilfred, Hilda, Philbert eta laurok etxera itzuli ginenean, ama eta aita beren eztabaidetako bat izaten ari ziren. Azken aldian tentsio handia zegoen etxean, Legio Beltzaren mehatxuengatik. Nolanahi ere, gure aitak hazten ari ginen untzietako...
2021-07 -28 | Denbora, Itzulpena, Lilura, Nobela
Seguruenik, gure sentimendu guztietatik egiazki gurea ez den bakarra esperantza da. Esperantza bizitzari dagokio, bizitza bera da bere burua defendatzen. Julio Cortazar, Rayuela (Sudamericana, 1963) Juan Esteban Fassioren Rayuel-o-matica,...
2021-04 -10 | Bilbea, Estiloa, Idazlea, Irakurlea, Itzulpena, Kritika, Nobela, Pertsonaia
Sinestea kostatzen den arren, egon zen garai bat non Conan Doylek ez zekien Sherlock Holmesek zer izango zen bere karrerarako: asmatzeko gauza zen pertsona bakarrak ez zekien ezer bere pertsonaiari buruz. Bere eleberrietako lehenengoan Holmes jada osorik agertzen da...
2021-04 -9 | Aberria, Edizioa, Erbestea, Historia, Hizkuntza, Itzulpena, Laguntasuna
1984ko egun batean, nire patua markatuko zuten bi pertsonaiarekin elkartu nintzen. Nire lehen liburua aurkeztu nien eta jaio berria zen Altaffaylla kultur taldearekin batera argitaratzeko eskatu nien. Elkarri begiratu zioten eta hitzik esan gabe erabaki zuten: ados....