2020-12 -28 | Aberria, Aldizkariak, Askatasuna, Duintasuna, Edizioa, Elkarrizketa, Eragina, Hizkuntza, Idazlea, Injustizia, Ipuina, Kanona, Kritika, Literatura, Sariak, Sormena, Tradizioa, Zentsura
Gabriel Aresti ezagutu zenuen. Harri eta Herri liburuan «Don Peilleni hitz apurtuak» agertzen dira. Zuk, ordea, Maldan Behera hobetsi izan duzu, ezta? Harri eta Herri, beharbada, populismo eta herrikoitasunaren arteko nahasketa bat izan zen. Konparazione, Saioak...
2020-08 -28 | Hizkuntza, Itzulpena, Poesia
Gauza bera gertatzen zitzaion beti. Norbaitek bere poemaren bat erdararen batera itzultzen zuenean (berak zekizkienen artekoa bazen behintzat), bereak ziren neurtitz haiek jatorrizkoan baino hobeto ematen zioten. Horregatik ez zen harritu bere «Denbora eta kanpaia»...
