Eskola
Kanpoan ilhuna:
nehon ez argirik
ikhara, ilhuna,
zuziena baizik
Hartuko dot esku batean gezia, bestean zuzi iratsekia…
Oinetako hau jabilt ikara Lau haragiok berean berala, Martin Bañez Ibarretan hil dala. Hartuko dot esku batean gezia, Bestean zuzi iratsekia, Erreko dot Aramaio guztia. Anonimoa Martin Bañezen eresia, 1464. urtean
Gaur irakurleen abangoardia kritikaren abangoardia baino askoz eraginkorragoa da, hainbat kritikori mingarria bazaio ere
Camillerik eta Vazquez Montalbanek elkar ezagutu zuten 1998an edo 1999an. Vazquez Montalbanek Camilleriren Un mes con Montalbano (Emecé, 1999) gaztelaniazko edizioaren hitzaurrea idatzi zuen. Afera Camilleri Espainiako Estatuan jaulkitzea izango zen, noski. Emecéren...
Bi edo hiru aldiz irakurri ondoren ez bada ulertzen, lau aldiz irakur
Estatu Batuetako Mississippi Estatuko New Albany izeneko hirira jaio zen William Faulkner 1897.eko irailaren 25ean (hala ere, bere lanak beti Faulkner izenarekin sinatuko zituen). Ia eskola gabea, bolondres sartu zen Lehendabiziko Mundu Gerran, baina gerra bukatu zen...
Gezurrez inguratuta bizi gara, azalkeriaz inguratuta, baina idazketa bada modu bat egiaren bat bilatzekoa
Idazketa egiaren territorioa dela iruditzen zait. Gezurrez inguratuta bizi gara, azalkeriaz inguratuta, baina idazketa bada modu bat egiaren bat bilatzekoa, eta sakonera bidaia bat egitekoa. Nobelan esaten da idaztean agertzen direla berunezko hitzak, pisua duten...
Ez-da-tor-ez-da-tor
Sukaldetik logelarakoa egiten dutIturriko itoginak oihartzun egiten duurratsen erritmo berean. ez-da-tor-ez-da-tor. Lehenago deitu dizut lanera, bustiak dira errepideaketa euria ari du etxean ere. Ez naiz iturrira itzuliko inozentzia berreskuratzera,...
Zure baitan sartzeko daukadan modu zilegi bakarra, maitea
Puntuazioa neure arnasa bezala sentitzen dut. Behar dut neure arnasarekin batera idatzi.Martin Ugalde (1921-2004) Nabigazio karta, altxorraren mapa, birika zahartuen puskak, arnasarenmolekulak, testua ernaltzera jaulkitako espermatozoideak, gisatuanbarreiatutako gatza...
Mendi inguru oetako izkuntzan agertu nai litzake zure El viejo y el mar. ¿Baimena ematen al-dezu?
Esku artian daukazun itzulpen onekin ba det zer ikusi. Patxi Itxaropenak etziran pakerik ematen udaberritik. —Joan ari Hemingway’rengana eta eskatu akiok baimena bere nobela euskeraz argitaratzeko. Bere aldetik ere, Aita Goenaga ari zitzaidan: —Egingo didazu...
Mila gizon gazxtorik da emazte batendako
Emaztiak ez gaiz erran ene amorekatikGizonek uzi balizate elaidite faltarik. Anhiz gizon ari bada andrez gaizki erraitenArhizki eta desoneski baitituzte aipazenIxilika egoitia ederrago lizateAndrek gizoneki bezi hutsik ezin daidite. Zuhur gutik andregatik gaizki erran...
Nire obrako hitz bakar batek betartean eztanda egin ahal balezaio irakurleari
Cesar Vallejok diost argien guzti hau. Azken egunokin, beraren obra irakurtzen ibili naizelarik, hurrengo hitzak idoro ditut. «Liburu hau dagoenik eta hutsunerik haundienean sortu da. Neu naiz beraren arduraduna. Neure egiten dut bertan datzan estetikarekiko ardura...