Eskola
Kanpoan ilhuna:
nehon ez argirik
ikhara, ilhuna,
zuziena baizik
Badakizu zer dagoen 101 gelan, Winston. Denek dakite zer dagoen 101 gelan
Etzanda zegoen zerbaiten gainean; kanpaina-ohea ematen zuen, baina, hura ez bezala, gorago zegoen lurretik eta bera ezin mugitzeko moduan lotuta zeukaten. Argia aurpegira iristen zitzaion, eta ohikoa baino biziagoa ematen zuen. O’Brien alboan zegoen zutik, berari...
Poesia ezagutu dot
Berandu bada ere, Poesia ezagutu dot. Ez dau egunik, ez urterik; ez gorputzik ez neurririk. Bera bage, lurgane hau negargarri. Bera bage, gizonak hutsunea dau ...
Demasiaren bideak Jakinduriaren Jauregira darama
Demasiaren bideak Jakinduriaren Jauregira daramaZeren zuk eztakizu inoiz zer den askiAski baino gehiago zer den jakin arte. William Blake The Marriage of Heaven and Hell, 1793. Alkohola poemak (Pamiela, 1984) antologian euskaratua Irudia: Elohim Adan sortzen, William...
Oroitzen duenak kopiatzen du, ahazten duenak sortzen du
Francis Diez: Nik gauza on bat daukat, txikitan arazo asko eman zizkidana, baina orain oso ondo datorkidana. Nik sekulako memoria-defizita daukat, barbaridade bat, gaixotasuna izatera hel daitekeena. Ez dakit orain arreta falta duen haur gisa diagnostikatuko ote...
Pertsonaia, berriz, patu tragiko eta guzti, marroka jolasten ari ote den pentsa liteke; beste pertsonaiekin, eta gurekin ere bai
Hau Hamlet da. Shakespearerena. Ausardia litzateke, euskal itzultzailearen aldetik, zerbait berria erantsi nahi izatea autoreari edo obrari buruz. Bestek esanaren sintesi bat saiatzea ere eginbide zaila da: elemenia gauza esan eta idatzi da, eta askotariko,...
Zerualdean pozezko irrintziaren antzeko zerbait sumatzen nuen, loreen, belardien eta itsasoaren batbateko berpiztea gertu balego bezala
Jaione oso pozik zegoen, gero, edategian elkartu ginenean. Hartaz eta horretaz mintzatu ginen. Mundu berriaren bila dabilenak eransten dion graziarekin hitzegin zuen. Elkarrengandik alde egin baino lehen, zorrotz esan nion: —Jaione, arren, nik esan arte,...
Gaur zorte txarra izan dugu, baina gogoratu zuk beti izan beharko duzula ona
Thatcher anderea orain konturatuko da Britainia Handiak ezin duela gure herria okupatu, gure presoak torturatu eta gure jendea beren kaleetan tirokatu eta ihes egin. Gaur zorte txarra izan dugu, baina gogoratu behin bakarrik izan behar dugula ona. Zuk zorte ona izan...
Edertasuna hitz neurtuz
Poesia Edertasuna hitz neurtuz egiteko edo kantatzeko artea. Gabriel Aresti eta Xabier Kintana Batasunaren kutxa, Euskal Idazleen Elkarteak Luis Mitxelenaren agintaritzapean hartutako erabakien gainean Gabriel Arestik eta Xabier Kintanak moldatutako liburua, Lur,...
Guretzat eguneko txanda konkista bat izan da, kultura honek irabazi egin du lan egiteko eskubidea, pozik jaiki daiteke ohetik astelehenetan
Kostata sortu ditugu euskaldunok geure bulegoak, geure fabrikak, geure kulturaren lantokiak, komunitate bati bere ogia ematen dioten kulturaren okindegiak. Behar-beharrezkoak ditugula ez digu inork esplikatu behar, nahiko lan egin dugu klandestinitatean, debeku...