2020-08 -28 | Hizkuntza, Itzulpena, Poesia
Gauza bera gertatzen zitzaion beti. Norbaitek bere poemaren bat erdararen batera itzultzen zuenean (berak zekizkienen artekoa bazen behintzat), bereak ziren neurtitz haiek jatorrizkoan baino hobeto ematen zioten. Horregatik ez zen harritu bere «Denbora eta kanpaia»...
2020-08 -27 | Eragina, Estiloa, Fantastikoa, Heriotza, Idazlea, Lilura, Literatura, Nobela
Hego Amerikara egin nuen bidaiak erruz suposatu zuen niretzat. Han beste herri bat maitatzen ikasi nuen, baina han ere ezer izatekotan euskalduna nintzela konturatu nintzen. Han ezagutu nituen amerikar idazleak beren liburuen bidez: Jose Maria Arguedas, Scorza (eta...
