2021-07 -28 | Askatasuna, Duintasuna, Eragina, Erbestea, Historia, Injustizia, Itzulpena, Saiakera, Sufrimendua
Liburu honen funtsari eta ekarriari hastapenetik beretik antzeman niela esango banu, gezurrez mintzatuko nintzateke. Lehendabizikorik nobela bat idatzi nuen: La Statue de Sel (=Gatzezko Imajina); eta honetan neure buruan barrena garbiago ikusi nahirik, norki...
2020-11 -2 | Aberria, Askatasuna, Duintasuna, Erbestea, Gerra, Hizkuntza, Injustizia, Itzulpena, Saiakera
Garai hartantsu irakurri nuen Albert Memmiren Portrait du colonisé liburua; Sartreren hitzaurreaz hornitua. Oso gustatu zitzaidan; eta segituan, euskaratzea erabaki nuen, eta ahalean argitaratzea (ikus Kolonizatuaren ezagugarria. Jakin argit, 1974. Aitor bat egingo...
