Mirande
inedito
Jon Miranderen heriotzaren 50. urtemugan, Deabruaren Eskolak argitara ematen ditu euskaraz sekula argitaratu gabeko 12 testu, artikulu, poema eta gutun. Guztiak euskaraz, jatorrizko bretoierazko testuarekin, zubi-gisa erabili den frantsesezko itzulpenarekin eta bakoitzaren azterketa batekin.
Eskola
Kanpoan ilhuna:
nehon ez argirik
ikhara, ilhuna,
zuziena baizik
Egiten dituzu amodioaren beldur zarelako itxurak, eta ez duzu ikusi nahi soil-soilik zu zarela amodioari egozten dizkiozun kalteen egilea
LII. GUTUNAVALMONTEKO BIZKONDEAKTOURVEL LEHENDAKARIAREN EMAZTEARI Debekatzen didazu, andrea, neure amodioaz mintza nakizun; non kausi ordea zuri obeditzeko behar dudan kuraia? Hain eztia behar lukeen eta zuk hain krudela bihurtzen duzun sentimendua soilik izaki...
Orain hilak ditugu
Orain hilak ditugu. Hildako Iagunak, hildako ama edo aita. Orain badakigu zer egin behar den, nora deitu, zenbat balio duen lore-koroa batek. Orduan hegan irteten ziren marigorringoak gure eskuetatik, eta...
Agirreren eleberriak berriz irakurtzekoa, hori ez dakigu, baina idazteko gogoa, behintzat, piztu zitzaion Teneri
Zeruko Argiak azalean zekarren-eta, maiatzean Txomin Agirre idazle handiari egin behar zioten omenaldiaren eta urtean zeharreko ekitaldien berri izan zuen Tenek, hitzaldiak izango omen ziren, Bizkaiko bertsolari txapelketa, ume euskaldunentzako opariak, antzerkia,...
Lurrikaren ondoren
Lehen luizi harrigarria,lakuan igarotako asteak,kristala, hodeiak, ura haitz artean milika,elurra gure botapean azalaren gisa lehertzeneta ohean igarotako goiz luzeakHorien guztien ondoren…Oraindik ondoan zaituthemen alboan ohean(nire arkatzak libreta urratu,zuk hura...
Zuriz jantzita ere
Ipar-haizea ez da nekatzen, hegoak nekatzen dira Aitor eta Jon Sarasua Bainilazko errepide zabal bat: [ ]. Horman gora, horman behera, horman gora, horman behera, etengabe here burua azpimarratzen duen errepide bainilazko bat. Pintura plastica. Arrabol potoloz egina,...
Macondo dut gogoan, edo basabizitzari hirukoa
LUISA Bai, errazena etxera joatea zen. Luisak ondo zekien bere bizitzan gertatutakoaren berri. Urte asko igaro ondoren, oso ondo gogoratzen zuen bere aita Augustok itsasoa ezagutzera eraman zuen eguna. Garai haietan, Hurturi lokatzetan hondoratutako zortzi edo hamar...
Odol-iturrija
Sarri odola dustetixuriten yatala;nabaituten dot iturri antzeralotu be barik jario daula.Alperrik zauri billasomatu darot neure soiñ zurbilla. Uritik nabaitzen damoltzo aundi batian,txaidiak odol-iturri ditzuliz;orok leituten dauz bere zalian,eta izadi...
Maitasuna isuririk ahizpa eta biok ohekide bihurtu ginen arratsalde euritsu batean
Gizonik ez uki!—ez, ez dut ukituko!gizonik ez begira!—ez bizialargun naiz etazurea ez den gizonik ez laztandu!—ez, ez dut laztandukozurea ez den gizonarekin ez etxeratu—ez, ez naiz etxeratukogizonekin eskandalarri ez izan!—ez, ez naiz izangozurea izan ez den gizonaren...
Etxeitaren negua Irlandan
Jose Manuel Etxeita lakorik ez dago Euskal Literaturan. 1841ean jaioa, Mundakan, etxe aurreko itsasoan arrantzale mutikotan, gaztetan ganbarako mutil, gizon eginda pilotu eta kapitain ibili zen gero. Filipinetan zenbait kargutan jardun ondoren, sorterrira itzuli zen....